Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לכן הנבא עליהם הנבא בן אדם׃
โอ บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย เพราะฉะนั้นจงพยากรณ์กล่าวโทษเขา จงพยากรณ์เถิด
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
וישם את ידיו עליהם ויעבר משם׃
เมื่อพระองค์ทรงวางพระหัตถ์บนเด็กเหล่านั้นแล้ว ก็เสด็จไปจากที่นั่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
בתיהם שלום מפחד ולא שבט אלוה עליהם׃
เรือนของเขาทั้งหลายก็ปลอดภัยปราศจากความกลัว และไม้เรียวของพระเจ้าก็ไม่อยู่บนเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
הצבע בו יופיעו קישורים שטרם לחצו עליהם
ควรจะใช้สีอะไรกับตำแหน่งเชื่อมโยงที่ยังไม่เคยถูกคลิก
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
והיו העצים אשר תכתב עליהם בידך לעיניהם׃
และไม้ซึ่งเจ้าเขียนไว้นั้นจะอยู่ในมือของเจ้าต่อหน้าต่อตาเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
בן אדם שים פניך אל בני עמון והנבא עליהם׃
"บุตรแห่งมนุษย์เอ๋ย มุ่งหน้าของเจ้าไปยังคนอัมโมน และจงพยากรณ์กล่าวโทษเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אדני עליהם יחיו ולכל בהן חיי רוחי ותחלימני והחיני׃
โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า มนุษย์ดำรงชีพอยู่ได้ด้วยสิ่งเหล่านี้ และชีวิตแห่งวิญญาณของข้าพระองค์ก็อยู่ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ พระองค์จะทรงให้ข้าพระองค์หายดีและทรงทำให้ข้าพระองค์มีชีวิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
בימיו פשע אדום מתחת יד יהודה וימליכו עליהם מלך׃
ในรัชกาลของพระองค์เอโดมได้กบฏออกห่างจากการปกครองของยูดาห์ และตั้งกษัตริย์ขึ้นเหนือต
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
באותי ואסרם ואספו עליהם עמים באסרם לשתי עינתם׃
เราประสงค์จะลงโทษพวกเขา ชนชาติทั้งหลายจะประชุมกันสู้เขา เมื่อเขามัดตัวเองไว้ในรอยไถสองแถวของเข
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
הלוך הלכו העצים למשח עליהם מלך ויאמרו לזית מלוכה עלינו׃
ครั้งหนึ่งต้นไม้ต่างๆได้ออกไปเจิมตั้งต้นไม้ต้นหนึ่งไว้เป็นกษัตริย์ เขาจึงไปเชิญต้นมะกอกเทศว่า `เชิญท่านปกครองเราเถิด
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
אשר עליהם היה לעמד הנה לפניך ולענות בי אם היה להם דבר נגדי׃
ถ้าคนเหล่านั้นมีเรื่องอะไรที่จะฟ้องข้าพเจ้า เขาควรจะมาฟ้องต่อหน้าท่านที่นี่แล้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
בזה להבין לאשר לו חכמה שבעת הראשים שבעת הרים המה אשר האשה ישבת עליהם׃
นี่ต้องใช้สติปัญญา หัวทั้งเจ็ดนั้นคือภูเขาเจ็ดยอดที่หญิงนั้นนั่งอยู
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
אם כמות כל האדם ימתון אלה ופקדת כל האדם יפקד עליהם לא יהוה שלחני׃
ถ้าคนเหล่านี้ตายอย่างคนธรรมดาทั้งปวง หรือเหตุการณ์อย่างคนธรรมดามาเยี่ยมเยียนเขา ก็หมายว่าพระเยโฮวาห์มิได้ทรงใช้ข้าม
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ואחיהם גבורי חיל מאה עשרים ושמנה ופקיד עליהם זבדיאל בן הגדולים׃
และพี่น้องของเขาเป็นทแกล้วทหาร มีหนึ่งร้อยยี่สิบแปดคน ผู้ดูแลของเขาคือ ศับดีเอลบุตรชายของคนใหญ่คนโตคนหนึ่
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
אני כתבתי אל הקהלה אך דיוטריפס המתאוה להיות עליהם לראש איננו מקבל אתנו׃
ข้าพเจ้าได้เขียนถึงคริสตจักร แต่ดิโอเตรเฟส ผู้อยากจะเป็นใหญ่เป็นโตท่ามกลางพวกเขาหาได้รับรองเราไว้ไม
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
הצגת כל המצורפים בצורת סמלים. לחץ עליהם על מנת להציגם. view - > attachments - >
แสดงสิ่งที่แนบมาด้วยเป็นไอคอน คลิ้กเพื่อดูมันview - > attachments - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting