From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
आना
přicházet
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
पर आना.
pojďme.
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
दो ले आना।
- dvakrát.
-हे, इधर आना
- ahoj.
अयूब जरा इधर आना
ayoube, pojď sem na chvíli.
वे यहाँ मत आना.
ne. oni jdou sem.
- फ्लोयड, यहां आना.
ty debile! no tak, floyde!
5 francs लेते आना
přineste si pětifrankovku.
और कभी वापस मत आना.
a už se nevracej.
आना. तुम क्यों नहीं ...
-pojďte.
मुझे उसके लिए वापस मत आना.
nenuťte mě, abych se musel pro něho vracet.
व्हाइट हाउस कैसे आना हुआ ?
a co vás dnes přivádí do bílého domu?
- चले आओ, चले आना. - झूठे.
- pojď pryč, pojď pryč.
-आपको हमें बचाने आना होगा।
takže, abych to řekl bez obalu, ted' přijedete a vyzvednete nás, ne?
तुम्हें हमारे साथ आना है.
musíme vás odvést.
उन्हें ज़मीन से आना होगा।
musí přijet po zemi.
इनको पैसे लेके ही आना चाहिए था
je na nich, aby zaplatili.
बेशक उनको हमारी तरफ़ लौट कर आना है
k nám věru míří jejich návrat
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
हाँ. - ठीक है, तुम ढ़ंग से पेश आना.
dobře, tak se chovej slušně.
मैं तुम्हें मेरे साथ लाइव आना चाहते हैं।
chci, abys bydlela se mnou.
