Results for वन translation from Hindi to Dutch

वन
bos

यह हमारे वन है.
dit is ons woud.

गुड ईवनिंग. वन सेवा.
hier staatsbosbeheer.

सब कुछ. वन मर चुका है.
het woud is dood.

(तालियाँ) विडियो वन चलाईए.
(applaus) speel video 1.

वन में रहने वाले नए प्रकार meerkat.
er was eens een meerkat die in de jungle woonde.

यह तुम्हारी गलती है. वन मर जाएगा.
door is jullie schuld zal het woud sterven.

आदमी [फोन पर]: गुड ईवनिंग. वन सेवा.
goede avond, hier staatsbosbeheer.

समुराई या वन देवता, वे परवाह नहीं है.
samurai of bosgeest, maakt hen niet uit.

जाँच करता है कि वन अखंडता से पहले वे छोड़ दें.
- nog niet. ik ben aan het kijken of het bos veilig is voordat hij weggaat.

जो घने वन के पेड़ों पर कुल्हाड़े चलाते हैं।
het leek wel of er iemand met een bijl was tekeergegaan.

यह वन टाइम एक्सक्लूसिव... ऑफ़र देने के लिए तैयार हूं टोनी.
dat exclusieve, eenmalige aanbod geldt alleen voor jou, tony.

वन और नहीं कच्चे लोहे का ढलाई खाना एक साथ रह सकते हैं?
waarom zou ik liegen ?

उस दिन तू ने वन नाम भवन के अस्त्रा- शस्त्रा का स्मरण किया,
god heeft zijn beschermende zorg teruggetrokken. u rent naar het arsenaal om wapens te halen!

उस वन के वृक्ष इतने थोड़े रह जाएंगे कि लड़का भी उनको गिन कर लिख लेगा।।
slechts enkele leden van dat machtige leger zullen overblijven, zo weinig dat een kind hen zou kunnen tellen!

उस आग की नाई जो वन को भस्म करती है, और उस लौ की नाई जो पहाड़ों को जला देती है,
mijn god, laat hen zweven als de zaadjes van een distel; blaas hen weg als kaf dat door de wind wordt verdreven.

मैं तैयार हूं तुम्हें एक खास ऑफ़र देने के लिए... तुम्हें और कैरल को एक विशेष वन टाइम ऑफ़र.
dat eenmalige, exclusieve aanbod geldt ook alleen voor jou, carol.

क्या सिंह बिना अहेर पाए वन में गरजेंगे? क्या जवान सिंह बिना कुछ पकड़े अपनी मांद में से गुर्राएगा?
zou ik zonder reden brullen als een leeuw? geloof mij, ik bereid mij voor u te vernietigen. zelfs een jonge leeuw laat door zijn grommen al merken dat hij voedsel heeft.

उसी समय वन के वृक्ष यहोवा के साम्हने जयजयकार करें, क्योंकि वह पृथ्वी का न्याय करने को आनेवाला है।
daarna maakte hij nog een afgodsbeeld en deed nog veel meer om de toorn van de here, de god van israël op te roepen, dan één van de andere koningen van israël vccr hem had gedaan.

गीदड़िन भी अपने बच्चों को थन से लगाकर पिलाती है, परन्तु मेरे लोगों की बेटी वन के शुतुर्मुग के तुल्य निर्दयी हो गई है।
zelfs de jakhalzen voeden hun jongen, maar mijn volk israël doet dat niet. zij lijken op wrede struisvogels uit de woestijn, die geen acht slaan op de kreten van hun jongen.