Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
कर छूट के लिए अवतरण प्रमाण पत्र प्रस्तुत करें ।
produce the landing certificate for tax relaxation
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
उससे छूटने के लिए इसके अलावा और कर ही क्या सकता था ।
what else cculd priyobroto have done to avoid his company .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
छुट के फोटो बिना बाल बाली
chut ke photo bina bal bali
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
सी/आयु में छूट नियमानुसार अतिरिक्त छूट के लिए श्रेणी आयु का उल्लेख करें
c/age relaxation extra as per rules mention category age for relaxation
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आप शुल्क में छूट के पात्र हैं
are you eligible for fee exemption
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस छूट के दायरे में लघु क्षेत्र और मादक पेय पदार्थों के लिए आरक्षित वस्तुएं शामिल नहीं हैं ।
except items reserved for small - scale sector and alcoholic beverages have been exempted from the purview of this act .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
यदि हाँ, वर्ग जो छूट के तहत मांगी?
religious minority community
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
विशेष छूट के रूप में उनके यहां बंदूकधारी नहीं भेजे जाएंगे .
as a special concession we can spare them the gunmen .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अगर इसमें वह मियाद जोड़ दी जाय , जो जेल में अच्छा बर्ताव के लिए छूट के तौर पर होती है तो कुल मिलाकर सात साल होते हैं .
this added to jail remissions for good conduct amounts to nearly 7 years .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आयु में छूट की मांग कर रहे हैं 35 वर्ष से अधिक नहीं आयु छूट के रूप में लागू है
last date for receipt of application: 29-07-2021
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
पाठशाला छूटने के बाद टॉम अक्सर मॅरी के साथ टेनिस खेलता है ।
tom often plays tennis with mary after school .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
छूटने के बाद वे कभी कभी आगरा जेल मिलने जाती थी जे . पी . से ।
after the release she used to go to agra jail occasionally to meet her husband .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पूंजीगत साजो - सामान के लिए सीमा शुल्क में उपलब्ध छूट के अलावा सेवा कर , सीमा शुल्क एवं केंंदीय बिक्री कर की अदायगी में भी छूट दी गई है ।
apart from exemption from customs duty available for capital goods there are also exemptions from service tax , excise duty , and rebate for payment of central sales tax .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
आय कर विभाग , जो वित्त मंत्रालय के अधिकार क्षेत्र में आता है , वरिष्ठ नागरिक आय कर छूट के लिए 65 वर्ष और उससे अधिक आयु के व्यक्ति को वरिष्ठ नागरिक की श्रेणी में रखता है ।
the income tax department , which comes under the purview of the finance ministry , classifies a person who is 65 years and above for senior citizen income tax exemptions .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
स्टाफ नया होना / अप्रशिक्षित होना , स्टाफ में जानकारी का अभाव , सुधारात्मक उपाय किये गये हैं / किये जाएंगे आदि विषयों पर दंड से छूट के लिए किये गये अपीलों पर विचार नहीं किया जाएगा ।
appeals for waiver of penalty made on grounds such as staff being new / untrained , lack of awareness of staff , corrective action having been taken / will be taken , etc . will not be considered .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.