Results for भगदड़ translation from Hindi to English

मध्य प्रदेश भगदड़ २०१३
2013 madhya pradesh stampede

खोबर भगदड़ : डरो नहीं , हम मुसलमानों को नहीं मारेंगे
even as the massacre was underway , the terrorists took pains to distinguish muslims from non - muslims . here are some of the survivors ' testimonies :

30 दस्ते कारों और दस हेलीकाप्टरों... उनके निराशाजनक भगदड़ का इंतजार है.
30 squad cars and ten helicopters... await their hopeless getaway.

इसका नतीजा यह हुआ कि सभी एक साथ बाहर निकलने की कोशिश करने लगे और भगदड़ मच गयी ।
it resulted in total chaos with everyone trying to come out at once .

कम से कम 18 लोग ड्यूसबर्ग की लव परेड में मची भगदड़ में पैरों की ठोकर से या कुचलकर मर गए हैं.
at least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during the love parade in duisburg.

इस भगदड़ का नतीजा यह होता कि इसके पहले कि राजा किसी हिरन को मार कर उस दिन का शिकार खत्म करता , कई हिरन बुरी तरह घायल हो जाते ।
the result was that several deer got seriously wounded before one was finally brought down by the king and the hunt ended for the day .

गत सप्ताह , बगदाद में सैकड़ों शिया तीर्थयात्री , उनके बीच में आत्मघाती व्यक्ति होने संबंधित अफवाहों से पैदा हुई भगदड़ में मारे गए ।
last week , several hundred shia pilgrims in baghdad were killed in a stampede sparked by rumors of a suicide bomber in their midst .

हक की इस बुरी भगदड़ का दायित्व स्वयं कृत्य करने वाले पर तो जाता ही है परन्तु उन इस्लामवादियों और वामपंथियों पर भी जाता है जिन्होंने उसके संशयपूर्ण मस्तिष्क और भावुक चरित्र को यह दिशा दी .
comments : email me if someone replies to my comment note : opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of daniel pipes . original writing only , please . comments are screened and in some cases edited before posting . reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous , off - topic , commercial , disparaging religions , or otherwise inappropriate . for complete regulations , see the “ guidelines for reader comments” .

इसके अलावा , चूंकि विभिन्न देशों के लगभग 20 लाख यात्री एक ही वक्त में हज करते हैं , अतः यह सुनिश्चित किया जाना जरुरी है कि हमारे हज यात्रियों का भगदड़ और अन्य संभावित दुर्घटनाओं से बचाव किया जाए ।
at the same time , since nearly two million pilgrims from different countries perform haj at the same time , there is a need to ensure that our pilgrims are protected from stampedes and any possible accidents .

यह जल्दी ही एक ऐसी सुसंगठित और उपयोगी प्रणाली के रूप में स्थापित हो गई कि 1913 - 14 के बैंकिंग संकट के दौरान जब 57 से अधिक संयुक्त स्टॉक बैंक विफल हो गए तो स्टॉक बैंकों से सहकारी अर्बन बैंकों में धन जमा करने के लिए भगदड़ मच गई थी ।
it soon became such a well established and useful system that during the banking crisis of 1913 - 14 , when no fewer than 57 joint stock banks collapsed , there was a flight of deposits from stock banks to co - operative urban banks .

सिकंदर, भी भाग्य, समय, देवताओं, वे हमारे एक करने के लिए कम से कम पांच हैं साथ... ... जो सच में हम, कल उनमें भगदड़ पूरी तरह से अपनी सेना को नष्ट करना होगा मतलब है.
alexander, even with luck, timing, the gods, they're at least five to our one which means in truth we must rout them tomorrow, destroy their army completely.

jaffers इसे जकड़े, और केवल इसे हटा मदद, वह मुंह में मारा गया था बाहर हवा का, और बदपरहेजता से अपनी छड़ी और ऐसा मारा टेड्डी henfrey जंगलीपन से फेंक दिया उसके सिर के मुकुट पर. "बाहर देखो!" सबको बाड़, यादृच्छिक और कुछ नहीं पर मार कहा. "इसे पकड़ो! दरवाज़ा बंद करो! उसे ढीला छोड़ मत करो! मुझे कुछ मिला! वह यहाँ है! " शोर का एक सही कोलाहल वे बनाया है. हर कोई ऐसा लग रहा था, सभी को एक बार मारा जा रहा था, और सैंडी wadgers, कभी के रूप में जानने और उसके नाक में एक डरावना झटका तेज बुद्धिमत्ता, दरवाजा फिर से खोल दी और नेतृत्व भगदड़. दूसरों को, बदपरहेजता से निम्नलिखित, एक पल के लिए कोने में जाम थे द्वार. मार जारी रखा. फिप्स, एकजुट, एक सामने दाँत टूटी हुई थी, और henfrey में घायल हो गया था उसके कान के कार्टिलेज.
jaffers clutched at it, and only helped to pull it off; he was struck in the mouth out of the air, and incontinently threw his truncheon and smote teddy henfrey savagely upon the crown of his head. "look out!" said everybody, fencing at random and hitting at nothing. "hold him!