From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
इसके फल करी पावडरों , सॉस तथा मसाले को बनाने में भूने या बिना भुने मसाले के रूप में उपयोग किए जाते हैं ।
the fruits are widely used as condiments with or without roasting in the preparation of curry powders , sausages and seasonings .
इस स्थानीय आयुक्त की रिपोर्ट ने यह भी उद्घाटित किया कि होर्लिक्स , क्नोर , और सॉस ब्लांचे जैसी अन्य ब्रांडों के लिए पैकेजिंग सामग्री भी पहले प्रतिवादी के परिसर में पाई गई थी .
this local commissioner’s report also disclosed that packaging material for other brands like horlicks , knorr and sauce blanche was also found at the first defendant’s premises
gregor's के रूप में जिस में वह कुछ पानी डाला था. और लग रहा है की उसे विनम्रता से बाहर के बाद से वह जानता था कि ग्रेगर सामने नहीं खा जाएगा उसकी, वह बहुत जल्दी दूर चला गया और यहां तक कि ताला में कुंजी बदल गया तो, कि ग्रेगर अब निरीक्षण है कि वह खुद के रूप में सहज रूप में वह कामना कर सकता है. ग्रेगर छोटे अंग अब है कि खाने के लिए समय आया था buzzed. उनके घाव, किसी भी मामले में, पहले से ही होना चाहिए पूरी तरह से चंगा. उन्होंने कि स्कोर पर कोई बाधा लगा. वह उस पर चकित किया गया था और के बारे में कैसे अधिक से अधिक एक महीने पहले वह कटौती की थी सोचा अपने एक चाकू के साथ थोड़ा उंगली और पर्याप्त इस घाव कैसे भी पहले दिन चोट लगी थी कल. "मैं अब कम संवेदनशील होना रहा है," उन्होंने सोचा, पहले से ही पर लालच चूसने पनीर, जो दृढ़ता से उसे सही दूर आकर्षित सब से अधिक अन्य खाद्य पदार्थ. जल्दी और उसकी संतुष्टि के साथ पानी आँखें के साथ, वह एक दूसरे के बाद खाया पनीर, सब्जियां, और सॉस. ताजा भोजन, इसके विपरीत द्वारा स्वाद नहीं उसे अच्छा. वह गंध नहीं सहन और भी चीजें हैं वह एक छोटे से खाना चाहती किए गए दूरी. समय धीरे धीरे उसकी बहन एक संकेत है कि वह वापस लेना चाहिए के रूप में कुंजी बदल गया वह, था लंबे समय समाप्त हो गया और अब उसी जगह में lazily रखना. शोर तुरंत उसे तथ्य यह है कि वह पहले से ही था के बावजूद में, चौंका लगभग सो, और वह फिर से वापस scurried सोफे के तहत. लेकिन यह उसे महान आत्म नियंत्रण की लागत भी कम करने के लिए सोफे के नीचे रहने, समय अपनी बहन के कमरे में था, क्योंकि उसके शरीर बाहर खाते पर कुछ हद तक भरा था अमीर भोजन और वहाँ संकीर्ण अंतरिक्ष में वह शायद ही साँस सकता है.
in addition to all this, she put down a bowl--probably designated once and for all as gregor's--into which she had poured some water. and out of her delicacy of feeling, since she knew that gregor would not eat in front of her, she went away very quickly and even turned the key in the lock, so that gregor would now observe that he could make himself as comfortable as he wished. gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.