Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
कुकी प्रस्तुत की गई
வழங்கப்பட்ட குக்கீ
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रस्तुत प्रमाणपत्र में अज्ञात प्रमाणपत्र अधिकरण है।
வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ் ஒரு தெரியாத சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தைக் கொண்டுள்ளது.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
तुमने देखा समय को यहाँ एक भौतिक आयाम की तरह प्रस्तुत किया गया है.
நேரம் இங்கு ஒரு உணரக்கூடிய பரிமாணமாக உள்ளது.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
वेब पृष्ठ प्रस्तुत करने के लिए उपयोग में आने वाले स्टाइलशीट कॉन्फ़िगर करेंcomment
இணைய பக்கங்களை தர வல்ல அலங்காரதாட்களை வடிவமைக்கcomment
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
इस प्रकार स्थिति के अनुकूल आयतें प्रस्तुत करते है। और शायद कि वे पलट आएँ
அவர்கள் (பாவங்களிலிருந்து) விடுபட்டு (நம்மிடம்) திரும்புவதற்காக நாம் (நம்) வசனங்களை இவ்வாறு விளக்கிக் கூறுகின்றோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रस्थिति क्षेत्र में आगत कार्यक्रम को दिखाएँ. यदि गलत है तो उसे उपयोक्ता के पास तत्काल प्रस्तुत करें.
உள்வரும் நிகழ்ச்சிகளை நிலை அறிவிப்பு இடத்தில் காட்டுக. இல்லை என அமைந்தால் பயனருக்கு உடனே காட்டுக.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s के साथ आपका संप्रेषण कूटलेखित है, लेकिन प्रस्तुत किए गए प्रमाणपत्र में त्रुटियां है:
%s சர்வருடனான உங்கள் தொடர்பு குறியாக்கப்பட்டது, ஆனால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழில் பிழைகள் உள்ளன:
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
सर्वर द्वारा प्रस्तुत प्रमाणपत्रों में से एक का समय बीत चुका है। क्या आप इस प्रमाणपत्र को स्वीकारना चाहते हैं?
சர்வரால் வழங்கப்பட்ட சான்றிதழ்களில் ஒன்று காலாவதியாகி விட்டது. இந்த சான்றிதழை ஏற்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2012-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
यदि यह बक्सा चुना जाता है, जो डाटा आप वेब फ़ॉर्म में भरते हैं कॉन्करर उन्हें याद रखता है तथा सभी फ़ॉर्म के ऐसे ही फील्ड में इन्हें सुझाव के रूप में प्रस्तुत करता है.
இப்பெட்டி தெரிவுசெய்யப்படின் கான்கொரர் நீங்கள் வழங்கிய தரவுகளை நினைவில் வைத்திருந்து, இதுபோன்ற பிற கட்டங்களை நிரப்பும் போது அவற்றைக் குறிப்பிடும்.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
उनके समक्ष एक उपमा प्रस्तुत करो, दो व्यक्ति है। उनमें से एक को हमने अंगूरों के दो बाग़ दिए और उनके चारों ओर हमने खजूरो के वृक्षो की बाड़ लगाई और उन दोनों के बीच हमने खेती-बाड़ी रखी
(நபியே!) இரு மனிதர்களை அவர்களுக்கு உதாரணமாகவும் கூறுவீராக! அவ்விருவரில் ஒருவருக்கு நாம் திராட்சைத் தோட்டங்களில் இரண்டைக் கொடுத்தோம்; இன்னும் பேரீத்த மரங்களைக் கொண்டு அவ்விரண்டையும் சூழப்பட்டவை ஆக்கினோம், அவ்விரண்டிற்கும் இடையில் (தானிய) விவசாயத்தையும் அமைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
हमने अमानत को आकाशों और धरती और पर्वतों के समक्ष प्रस्तुत किया, किन्तु उन्होंने उसके उठाने से इनकार कर दिया और उससे डर गए। लेकिन मनुष्य ने उसे उठा लिया। निश्चय ही वह बड़ी ज़ालिम, आवेश के वशीभूत हो जानेवाला है
நிச்சயமாக வானங்களையும், பூமியையும், மலைகளையும் (நம் கட்டளைகளான) அமானிதத்தை சுமந்து கொள்ளுமாறு எடுத்துக்காட்டினோம், ஆனால் அதை சுமந்துக்கொள்ள அவை மறுத்தன, அதைப்பற்றி அவை அஞ்சின. (ஆனால்) மனிதன் அதை சுமந்தான். நிச்சயமாக மனிதன் (தனக்குத்தானே) அநியாயம் செய்பவனாகவும் அறிவிலியாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s को कनेक्शन सुरक्षित है। आप उसे संवेदनशील जा़नकारी के प्रेषण के लिए उपयोग कर सकते हैं। संप्रेषण कूटलेखित है और इस बात की गारंटी दी जा सकती है कि आप वास्तव में %s से संबंधित हैं। प्रस्तुत प्रमाणपत्र से यह भी पता चलता है कि हस्ताक्षर करनेवाली कंपनी ने प्रमाणपत्र की सूचनाओं की सटीकता को सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त प्रयास किया है।
%s க்கான இணைப்பு பாதுகாப்பானது. இதைப் பயன்படுத்தி முக்கிய தகவல்களை அனுப்பலாம். தொடர்பானது குறியாக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் நீங்கள் உண்மையில் %s உடன் இணைந்துள்ளீர்கள் என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. வழங்கப்பட்ட சான்றிதழும் அதை வழங்கிய நிறுவனம் தகவல்களை சரியாக வைக்க அதிக முயற்சி செய்துள்ளது என்பதை உறுதி செய்யும் விதமாக உள்ளது.
Last Update: 2013-09-18
Usage Frequency: 1
Quality: