Results for प्रतीक्षा translation from Hindi to Ukrainian

क्लाएंट्स की प्रतीक्षा में
Очікування на клієнтів

कालबैक की प्रतीक्षा में...
Очікування на зворотний виклик...

इसके लिए प्रतीक्षा कीजिए!
Чекайте наказу!

कम्प्यूटर के चाल की प्रतीक्षा में.
Очікування на хід комп' ютера.

मीडिया की प्रतीक्षा की जा रही है
Очікування носія

दुश्मन के गोली चलाने की प्रतीक्षा में...
Очікування на постріл ворога...

यदि हम प्रतीक्षा हम बहुत देर हो जाएगा!
Невже вони відвернуться від Піддувала!

रेसिपि खोला जा रहा है, कृपया प्रतीक्षा करें...
Відкриття рецептів, будь ласка, зачекайте... @ title: window

रूपांतरित किया जा रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें...
у процесі перетворення. Будь ласка, зачекайте...

छवि टैग हटाया जा रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें...
Вилучення міток зображення. Будь ласка, зачекайте...

अन्य खिलाड़ी द्वारा खेल प्रारंभ करने की प्रतीक्षा में...
Очікування, щоб інший гравець почав гру...

छवि टैग आबंटित किया जा रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें...
Призначення зображенням міток. Будь ласка, зачекайте...

और विवरण प्राप्त कर रहे हैं। कृपया प्रतीक्षा करें...
Отримання даних, будь ласка, зачекайте...

अन्य खिलाड़ियों द्वारा उनके जहाजों को रखे जाने की प्रतीक्षा में...
Очікування, щоб інший гравець розташував кораблі...

एक wm_ net कम्पेटिबल विंडो- प्रबंधक के लिए प्रतीक्षा रत
Чекає на менеджер вікон сумісний з wm_ net

कृपया प्रतीक्षा करें जब तक कि आकार का अनुमान पूर्ण नहीं हो जाता है.
Зачекайте закінчення оцінки розміру проекту.

त्रुटियों (% 1) का पता लगाया जा रहा है,... कृपया प्रतीक्षा करें...
Визначення помилок (% 1), будь ласка, зачекайте...

40 सेकंड की समय-समाप्ति-सीमा सक्रिय। तथ्य की प्रतीक्षा में...
Активовано таймер очікування на 40 секунд. Очікування даних...

opera link आपकी अंतिम सेटिंग को संकालिक करने में व्यस्त है। कृपया प्रतीक्षा करें, या यदि आप बिना संपाकलन किए ही बाहर निकलना चाहते हों, तो निर्गम पर क्लिक करें
opera link синхронізує ваші остаточні параметри. Будь ласка, зачекайте або натисніть кнопку виходу, щоб вийти без синхронізації.

opera unite निजी और सावर्जनिक तरीके से लोगों और सूचना को एक साथ लाने में सहायता करता।\n\nopera unite के साथ, आप किसी अन्य डिवाइस जिसमें मॉडम ब्राउज़र हो के उपयोग से अपने कंप्यूटर पर सूचना तक पहुँच सकते हैं। उदाहरण के लिए, अपने कंप्यूटर पर कहीं से भी संगीत लाइब्रेरी तक पहुँचने के लिए opera unite प्रयोग कर सकते हैं। आप सीधे अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों या चित्रों को अपलोड होने की प्रतीक्षा किए बिना साझा भी कर सकते हैं या अपने कंप्यूटर से सीधे अन्यों के साथ संप्रेषण कर सकते हैं। \n\nopera unite के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहाँ जाएँ http://unite.opera.com/.\n\nप्रारंभ करने के लिए, अगला क्लिक करें।
opera unite допомагає доносити до людей дані у особистий і безпечний спосіб. \n\nЗа допомогою opera unite ви можете отримати доступ до даних на вашому комп’ютері з будь-якого іншого пристрою, на якому встановлено сучасний переглядач інтернету. Наприклад, ви можете скористатися opera unite для доступу до музичної бібліотеки вашого комп’ютера, де б ви не були. Крім того, ви можете поділитися файлами або фотографіями з вашого комп’ютера без потреби у очікуванні на їх вивантаження або обмінюватися інформацією з іншими людьми безпосередньо з вашого комп’ютера. \n\nЩоб дізнатися більше про opera unite, відвідайте сторінку http://unite.opera.com/.\n\nЩоб розпочати роботу, натисніть кнопку «Далі».