Results for drágaságaival translation from Hungarian to Afrikaans

És az õs hegyek javaival, és az örök halmok drágaságaival;
en met die vernaamste voortbrengsel van die berge van die voortyd en met die kostelikste gawe van die ewige heuwels

a földnek drágaságaival és bõségével. a csipkebokorban lakozónak jó kedve szálljon józsefnek fejére, az õ atyjafiai közül kiválasztottnak koponyájára!
en met die kostelikste gawe van die aarde en van sy volheid, en die welbehae van hom wat in die doringbos gewoon het--laat dit kom op die hoof van josef en op die hoofskedel van die vors onder sy broers.

egész népe sóhajtoz, futkosnak a kenyér után, odaadják drágaságaikat az ételért, hogy megéledjenek. lásd meg uram és tekintsd meg, mily útálatossá lettem!
kaf. haar hele bevolking sug, hulle soek brood, hulle het hul kosbaarhede vir voedsel gegee, om hulleself te verkwik. aanskou, here, en merk op dat ek 'n veragte geword het.