Results for gyülekezetének translation from Hungarian to Afrikaans

akkor arczczal leborulának mózes és Áron izráel fiai gyülekezetének egész községe elõtt.
toe het moses en aäron op hulle aangesig geval voor die hele vergadering van die gemeente van die kinders van israel.

azután elmondá mózes izráel egész gyülekezetének füle hallására ez éneknek ígéit, mind végig.
toe het moses voor die ore van die hele vergadering van israel die woorde van hierdie lied tot die einde toe uitgespreek.

És megbocsáttatik izráel fiai egész gyülekezetének, és a közöttök tartózkodó jövevénynek; mert az egész nép tévedésben volt.
dit sal dan die hele vergadering van die kinders van israel vergewe word, ook die vreemdeling wat onder hulle vertoef; want dit het die hele volk deur swakheid oorgekom.

És szóla mózes az izráel fiai egész gyülekezetének, mondván: ez az, a mit az Úr parancsolt, mondván:
verder het moses die hele vergadering van die kinders van israel toegespreek en gesê: dit is die saak wat die here beveel het:

pál és silvánus és timótheus a thessalonikabeli gyülekezetnek, istenben, a mi atyánkban, és az Úr jézus krisztusban:
paulus en silvánus en timótheüs aan die gemeente van die thessalonicense in god onse vader en die here jesus christus: