Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezáltal megvígasztalódtunk reátok nézve, atyámfiai, minden mi szorongattatásunk és szükségünk mellett is, a ti hitetek által:
daarom, broeders, is ons in al ons verdrukking en nood vertroos oor julle deur jul geloof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meglátod az [isten] hajlékának szorongattatását, mind a helyett, a mi jót cselekedett volna izráellel; és nem lészen vén [ember] a te házadban soha.
dan sal jy die benoudheid van my woning aanskou, in alles waarin hy aan israel goed sal doen; en in jou huis sal daar al die dae geen bejaarde wees nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: