Results for törvényt translation from Hungarian to Afrikaans

törvényt parancsolt nékünk mózes, örökségül jákób községének.
moses het ons die wet beveel, 'n besitting vir die vergadering van jakob.

kik a törvényt angyalok rendelésére vettétek, és nem tartottátok meg.
julle wat die wet deur die beskikkinge van engele ontvang het en tog nie onderhou het nie!

ha tízezer törvényt írnék is elébe, idegennek tekintenék azokat.
ek het hom tien duisende leringe van my wet voorgeskrywe, maar dit word as iets vreemds geag.

szereti az igazságot és törvényt; az Úr kegyelmével telve a föld.
hy het geregtigheid en reg lief; die aarde is vol van die goedertierenheid van die here.

az Úr igazságáért azt akarta, hogy a törvényt nagygyá teszi és dicsõségessé.
dit het die here behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak.

akkor megérted az igazságot, és törvényt és becsületességet, és minden jó útat.
dan sal jy geregtigheid en reg verstaan en regverdigheid--elke goeie pad.

a semmirevaló bizonyság csúfolja a törvényt; az istentelenek szája elnyeli a gonoszságot.
'n deugniet wat getuienis gee, spot met die reg, en die mond van die goddelose verslind onreg.

ldog, a ki megtartja a törvényt, [és] igazán cselekszik minden idõben.
welgeluksalig is hulle wat die reg bewaar, die wat altyd geregtigheid doen.

a jordánon túl, a moáb földén, kezdé mózes magyarázni ezt a törvényt, mondván:
oos van die jordaan in die land moab het moses onderneem om hierdie wet te verklaar deur te sê:

a kik elhagyják a törvényt, dicsérik a latrokat; de a kik megtartják a törvényt, harczolnak azokkal.
die wat die wet verlaat, hulle prys die goddelose; maar die wat die wet onderhou, word vererg oor hulle.

a te szent szombatodat is megjelentéd nékik, és parancsolatokat, rendeléseket és törvényt parancsolál nékik szolgád, mózes által.
en u heilige sabbat het u aan hulle bekend gemaak, en gebooie en insettinge en 'n wet deur die diens van u kneg moses hulle beveel.

a törvényt tehát hiábavalóvá tesszük-é a hit által? távol legyen! sõt inkább a törvényt megerõsítjük.
maak ons dan die wet tot niet deur die geloof? nee, stellig nie! inteendeel, ons bevestig die wet.

első törvény
eerste wet