Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És monda az isten néki álomban: Én is tudom, hogy szívednek ártatlanságában mívelted ezt, azért tartóztattalak én is, hogy ne vétkezzél ellenem, azért nem engedtem, hogy illessed azt.
فقال له الله في الحلم انا ايضا علمت انك بسلامة قلبك فعلت هذا. وانا ايضا امسكتك عن ان تخطئ اليّ. لذلك لم ادعك تمسّها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bizony hiába tartottam én tisztán szívemet, és mostam ártatlanságban kezeimet;
حقا قد زكّيت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: