Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
negyven esztendõs valék én, mikor elküldött engem mózes az Úrnak szolgája kádes-barneából, hogy kikémleljem a földet, és úgy hoztam néki hírt, a mint az én szívemben vala.
كنت ابن اربعين سنة حين ارسلني موسى عبد الرب من قادش برنيع لاتجسّس الارض. فرجعت اليه بكلام عما في قلبي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akkor külde jérikhó királya ráhábhoz, mondván: hozd ki a férfiakat, a kik bementek hozzád, a kik házadba mentek, mert azért jöttek, hogy kikémleljék az egész földet.
فارسل ملك اريحا الى راحاب يقول اخرجي الرجلين اللذين أتيا اليك ودخلا بيتك لانهما قد أتيا لكي يتجسّسا الارض كلها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: