Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindnyájan tüzesek, mint a sütõ kemencze, és megemésztik biráikat. királyaik mind elhullottak. nincs köztök senki, a ki hozzám kiáltana.
كلهم حامون كالتنور واكلوا قضاتهم. جميع ملوكهم سقطوا. ليس بينهم من يدعو اليّ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És a jákób háza tûz lészen, és a józsef háza láng; az Ézsau háza pedig pozdorja; és meggyújtják és megemésztik õket, és nem marad meg senki Ézsau házából, mert az Úr szólott.
ويكون بيت يعقوب نارا وبيت يوسف لهيبا وبيت عيسو قشا فيشعلونهم وياكلونهم ولا يكون باق من بيت عيسو لان الرب تكلم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hûtlenül cselekedtek az Úr ellen, mert idegen fiakat nemzettek; most azért megemészti õket az újhold, örökségeikkel egyben.
قد غدروا بالرب. لانهم ولدوا اولادا اجنبيين. الآن يأكلهم شهر مع انصبتهم
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: