Results for alkoholtartalmának translation from Hungarian to Bulgarian

majd a párlat alkoholtartalmának meghatározása.
Измерване алкохолното съдържание на дестилата.

a párlat alkoholtartalmának meghatározása areométerrel.
Измерване на алкохолното съдържание на дестилата с помощта на ареометър.

pÉlda bor alkoholtartalmÁnak kiszÁmÍtÁsÁra (referenciamódszer)
ПРИМЕР ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ АЛКОХОЛНОТО СЪДЪРЖАНИЕ НА ВИНО

a párlat alkoholtartalmának mérése piknométer használatával.
Определяне на алкохолното съдържание на дестилата с пикнометър

a kinyert etilalkohol-desztillátum alkoholtartalmának meghatározása
Определяне на алкохолното съдържание на екстракта

a párlat alkoholtartalmának meghatározása a sűrűség hidrosztatikai mérleggel való mérésével.
Определяне алкохолното съдържание на дестилата чрез измерване на плътността посредством хидростатични везни.

és az ily módon ízesített alkohol az ouzo alkoholtartalmának legalább 20%-a.
ароматизираният чрез дестилация алкохол трябва да съставлява най-малко 20% от алкохолното съдържание на “ouzo”.

a támogatás összegét az előállított szesz alkoholtartalmának térfogatszázalékára és hektoliterenként kell rögzíteni.
Размерът на помощта се определя на обемен процент и на хектолитър произведен алкохол.

a bor alkoholtartalmának eltávolítása és megfelelő hígítása után a vasat közvetlenül atomabszorpciós spektrofotometriával határozzuk meg.
След разреждане на виното в подходящото съотношение и отстраняване на алкохола съдържанието на желязо се определя директно чрез атомно-абсорбционна спектрофотометрия.

az a. szakasz 2.c) pontjától eltérve nem eredményezheti a termék természetes alkoholtartalmának 2 térfogatszázalékot meghaladó növekedését.
независимо от параграф 2, буква в) от раздел А, не повишава естественото алкохолно съдържание на тези продукти с повече от 2 об. %.

mind a szárazcukrozás (alkoholtartalom-növelés cukorrépa hozzáadásával), mind a sűrített szőlőmust hozzáadásával történő alkoholtartalom-növelés célja a bor alkoholtartalmának növelése.
Целта както на шаптализацията (обогатяване чрез прибавяне на захар от захарно цвекло), така и на обогатяването чрез прибавяне на концентрирана гроздова мъст, е да се увеличи алкохолното съдържание на виното.

minimális alkoholtartalma 24 % (v/v),
с минимално алкохолно съдържание 24 обемни, %