From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a falu főnökénektársaságában úgyérezte, hogymindenhezrettentő komolyképetkellvágnia, ésúgykelltennie, mintaki mindenrőlnagyon jólértesült.
Матиас и Амаду се чувстваха неразделни.–Знаеш ли, когато се върна в моето училище, ще събера много ученическипособия.
a képzést követően számos falu sikeresen működő fejlesztési csoportokat alakított, amelyek saját cselekvési terveket dolgoztak ki.
Резултатът от проекта бе, че няколко села сформираха успешни групи за развитие със свои собствени планове за действие.
ez az együttműködés nélkülözhetetlen a falu túlélése szempontjából, ezért reggelivel egybekötöttmegbeszéléseket szerveztek a kisvállalkozóknak a potenciális együttműködési lehetőségek megbeszélésére.
Сътрудничеството е жизненоважно за оцеляването на селото, затова бяха организирани работни закуски с малките предприятия, за да могат да обсъдят потенциалните възможности за сътрудничество.
a kezdeményezés tehát határozottan alulról építkező jellegű volt, és a lakosok igényei szerint próbált választ adni a falu valós, érezhető problémáira.
МИГ бе и решаващ член в партньорството, с ръководител, който подпомага и дава съвети по проекта от началото му.