Trying to learn how to translate from the human translation examples.
határozzák
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
amennyiben másként nem határozzák meg
освен ако друго не е предвидено
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ezeket az 1. függelékben határozzák meg.
Те определят това в допълнение 1.
a tulajdonos hozzáférési jogosultságait határozzák meg.
Задаване на операциите, които могат да бъдат извършвани от собственика.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a hivatkozás módját a tagállamok határozzák meg.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 66 Quality: Reference: IATE
a részletes rendelkezéseket külön levélváltásban határozzák meg.
Подробни условия ще се определят посредством специална размяна на писма.
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a törzshálózatot objektív tervezési módszertan alapján határozzák meg.
Основната мрежа е определена въз основа на обективна методология на планиране.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a szabad kéndioxidot közvetlen jodometriás titrálással határozzuk meg.
Свободният серен диоксид се определя директно чрез йодометрично титруване.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
