Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lÉgzŐszervek vÉdelme
ЗАЩИТА НА ДИХАТЕЛНИТЕ ПЪТИЩА
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
légzőszervek: csökkent véroxigén- szint.
Дихателни: намаляване на кислорода в кръвта.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
immunológia szív- érrendszer és légzőszervek anyagcsere egyéb
Имунология Сърдечно- съдова и дихателна Метаболизъм Други
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vér bőrgyógyászat fertőzések elleni kezelés mozgásszervek légzőszervek egyéb
Сърдечно- съдова система Анти- инфекциозни Неврологична/ ЦНС Други
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
légzőszervek: fokozott légzésritmus, légzési elégtelenség, alveolaris bevérzések, asztma, a kisebb tüdőrészek összeesése, mellüregi folyadékgyülem.
Дихателни: увеличение на дихателната честота, дихателна недостатъчност, алвеоларни кръвоизливи, астма, колапс на малките въздухоносни пътища на белия дроб, течност около белия дроб.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
légzőszervek: légszomj, orrfolyás (rinitisz), torokfájás, köhögés, csuklás, orrvérzés, rendellenes légzéshangok.
Дихателни: задух, носна секреция (хрема), възпалено гърло, кашлица, хълцане, кръвотечение от носа, неестествени дихателни звуци.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: