Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az õ istenének kenyerébõl, a legszentségesebbikbõl és a szentségesbõl ehetik.
От пресветите и от светите приноси нека яде хляба на Бога си;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ez legyen tiéd a legszentségesebbekbõl, a melyek tûzzel meg nem égettetnek: minden õ áldozatjok, akár ételáldozatjok, akár bûnért való áldozatjok, akár pedig vétekért való áldozatjok, a miket nékem adnak, mint legszentségesebbek, tiéid legyenek és a te fiaidé.
От пресветите неща, това, което не се туря на огъня, ще бъде твое; всичките им приноси, всичките им хлебни приноси, всичките им приноси за грях, и всичките им приноси за престъпление, които те дават на Мене, ще бъдат пресвети за тебе и за синовете ти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: