Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bizony szemeiddel nézed és meglátod a gonoszoknak megbüntetését!
Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ez a cikk nem zárja ki valamely személy bíróság elé állítását és megbüntetését olyan cselekmény vagy mulasztás miatt, amely elkövetése idején a civilizált nemzetek által elismert általános jogelvek szerint bűncselekmény volt.”
Този член не изключва съденето и наказването на което и да е лице за действие или бездействие, което в момента на извършването му е представлявало престъпление в съответствие с общите принципи на правото, признати от цивилизованите народи.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a javaslat a telefonbeszélgetések rendőri lehallgatását, az áldozatok számára szállás, gondozás és jogi segítség biztosítását, valamint az „ügyfelek” és a szexturisták szigorúbb megbüntetését helyezi kilátásba.
В предложението се предвижда записване на телефонните обаж- дания от полицията, осигуряване на настаняване, грижи и правна помощ за жертвите, както и по-строги санкции за клиентите и сексуалните туристи.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: