Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mind egyenesek az értelmesnek, és igazak azoknak, kik megnyerték a tudományt.
Те всички са ясни за разумния човек, И прави за тия, които намират знание.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
micsoda tehát? a mit izráel keres, azt nem nyerte meg: a választottak ellenben megnyerték, a többiek pedig megkeményíttettek:
Тогава казвам: Спънаха ли се, та да паднат? Да не бъде! Но чрез тяхното отклонение дойде спасението на езичниците,за да ги възбуди към ревност.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a média jelentősmértékben foglalkozik a termékkel és olyan nem kormányzatiszervezetek támogatását is megnyerik, mint a greenpeace, a friendsof the sea (a tenger barátai), az rspca (az állatokkal szembenikegyetlenség magakadályozását célul kitűző királyi társaság).
Медийната кампания е значителна; врезултат, компанията получава подкрепата на НПО като Грийнпийс, Приятели на морето и rspca (Кралско дружествоза борба с жестокостта към животни).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: