Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szem -, ajak - vagy nyelvduzzanattal járó allergiás reakció *
aлергична реакция, която причинява подуване на очите, устните или езика *
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• szem -, ajak - vagy nyelvduzzanattal járó allergiás reakció * • sarjadzógomba okozta fertőzés a végbélnyílás vagy a nemi szervek körül • a vörösvértestek károsodása (hemolítikus anémia) • nyelvgyulladás • nyelési nehézség • bélgyulladás • a nyelőcső gyulladása vagy kifekélyesedése • hámlást okozó bőrgyulladás • egy immunrendszeri betegség, az úgynevezett szisztémás lupusz eritematózusz (sle) rosszabbodása
• aлергична реакция, която причинява подуване на очите, устните или езика * • Гъбична инфекция около ануса и гениталиите • Увреждане на червените кръвни клетки (хемолитична анемия) • Възпаление на езика • Затруднение при гълтане • Възпаление на червата • Възпаление или разязвяване на хранопровода • Възпаление на кожата, което причинява лющене • Влошаване на болестта на имунната система, позната като системен лупус еритематодес (sle)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.