Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a szerződés 101. cikke (1) bekezdésének hatálya alá tartozó vertikális megállapodásban foglalt versenykorlátozás; c)
„вертикално ограничение“ означава ограничение на конкуренцията при вертикално споразумение, което попада в приложното поле на член 101, параграф 1 от Договора;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
bupa És tÁrsai kontra bizottsÁg vonatkozóan a verseny szabadsága, ami a közösségi érdeknek megfelelően korlátozza az általában az általános gazdasági érdekű szolgáltatási feladat meghatározásából eredő versenykorlátozás terjedelmét, anélkül hogy érintené e feladat céljait.
bupa И ДР./КОМИСИЯ до качеството и съдържанието на въпросните услуги, което може да намали в интерес на Общността обхвата на ограничението на конкуренцията, което най-общо следва от възлагането на дадена задача за услуга от общ икономически интерес, без това да засяга целите на последната.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a mentesség alkalmazásának feltétele az, hogy a szerződés szerinti áruk vagy szolgáltatások tekintetében ezek a rendelkezések ne tartalmazzanak az e rendelet alapján nem mentesített vertikális korlátozásokkal azonos célú versenykorlátozásokat.
Освобождаването се прилага, при условие че във връзка с договорните стоки или услуги тези разпоредби не съдържат ограничения за конкуренцията, имащи същия предмет както вертикалните ограничения, които не се ползват от правото на освобождаване по настоящия регламент.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: