Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt
在 truecrypt 中,只允许系统管理员查看和卸载系统收藏加密卷
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please note that if you need to prevent system favorite volumes from interfering with normal truecrypt functions such as 'dismount all', auto-dismount, etc., you should enable the option 'allow only administrators to view and dismount system favorite volumes in truecrypt'. if truecrypt is run without administrator privileges (the default on windows vista and later), system favorite volumes will not be available in the truecrypt application window.
请注意,如果您希望系统收藏加密卷不会受到常规 truecrypt 功能的干扰(例如 全部卸载),您应当启用选项 '在 truecrypt 中,只允许系统管理员查看和卸载系统收藏加密卷',如果 truecrypt 以非管理员身份运行(在 windows vista 和以后版本的系统中是默认的),系统收藏加密卷将不会出现在 truecrypt 程序窗口。
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality: