Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És fölhív az Úr, a seregek ura ama napon sírásra és gyászolásra, ti magatok megkopaszítására és gyászruha-öltésre,
當 那 日 主 萬 軍 之 耶 和 華 叫 人 哭 泣 哀 號 、 頭 上 光 禿 、 身 披 麻 布
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rt minden fõ kopasz, és minden szakál elnyiratott, minden kézen metélések, és [minden] derékon gyászruha.
各 人 頭 上 光 禿 、 鬍 鬚 剪 短 、 手 有 劃 傷 、 腰 束 麻 布
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
czáin gyászruhába öltöznek, házfedelein és piaczain jajgat minden, [és] könyekben olvad el!
他 們 在 街 市 上 都 腰 束 麻 布 、 在 房 頂 上 和 寬 闊 處 、 俱 各 哀 號 、 眼 淚 汪 汪
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: