Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha ez nem istentõl volna, semmit sem cselekedhetnék.
這 人 若 不 是 從 神 來 的 、 甚 麼 也 不 能 作
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vala egy istentõl küldött ember, kinek neve jános.
有 一 個 人 、 是 從 神 那 裡 差 來 的 、 名 叫 約 翰
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neveztetvén az istentõl melkisédek rendje szerint való fõpapnak.
並 蒙 神 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 稱 他 為 大 祭 司
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tudván, istentõl szeretett atyámfiai, hogy ti ki vagytok választva;
被 神 所 愛 的 弟 兄 阿 、 我 知 道 你 們 是 蒙 揀 選 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atyámfiai, szívem szerint kívánom és istentõl könyörgöm az izráel idvességét.
弟 兄 們 、 我 心 裡 所 願 的 、 向 神 所 求 的 、 是 要 以 色 列 人 得 救
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a mennydörgés germán istenéről, thorról nevezték el.
以德国的雷电之神的名字“ thor” 命名
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: