Results for módosíthatja translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

a háttérvilágítás színét tetszés szerint módosíthatja.
您可以使用喜愛的背光顏色來自訂按鍵。

ha erre a gombra kattint, módosíthatja a fenti listában kijelölt korganizer- erőforrást.
点此按钮可编辑在上面的列表中所选的日历 。 @ info: tooltip

itt közvetlenül módosíthatja a lilo. conf fájl tartalmát. a módosított értékek azonnal átkerülnek a grafikus kezelői felületre.
您能够直接编辑 lilo. conf 文件。 您在这里所作的修改将被自动传给图形界面 。

ezekkel szabályozható a csatorna állapota. csak egy operátor módosíthatja ezeket. privát csatornába történő belépéshez jelszó szükséges.
在这里可以调控频道 模式 ， 只有操作员才能对它进行更动 。 具有 p 模式( protected) 设定的频道要求用户输入正确的密码才能够加入 。

ez azt jelenti, hogy egy rosszindulatú szkript elérheti, és módosíthatja az adatbázist, akár felhasználói név és jelszó nélkül is.
°²װΪ apache ģ¿鼯h1

ezekkel szabályozható a csatorna módja. csak egy operátor módosíthatja ezeket. ennek a módnak az aktiválásával csak a csatorna operátorai állíthatnak be új t émát.
在这里可以调控频道 模式 ， 只有操作员才能对它进行更动 。 设定 t 模式( topic) 意味着只有频道的操作员才可以改动频道的话题 。

ezekkel szabályozható a csatorna módja. csak egy operátor módosíthatja ezeket. a moderált csatornában csak operátorok, fél - operátorok, és beszédjoggal rendelkező felhasználók tudnak beszélgetni.
在这里可以调控频道 模式 ， 只有操作员才能对它进行更动 。 在设定了 m 模式( moderated) 的频道里只有操作员、 助理以及拥有发言权的用户才可以相互交谈 。

ezekkel szabályozható a csatorna módja. csak egy operátor módosíthatja ezeket. n incs külső üzenet, tehát csak a csatornán tartózkodó felhasználók írhatnak mindenki számára látható üzenetet. a kéretlen üzenetek megelőzésére a legtöbb csatorna így van beállítva.
此选项可用于控制频道的 模式 ， 只有频道的操作员才有权更改 。 禁止 来自外部的消息意味着此频道以外的用户不能向当前频道发送公开消息， 几乎所有的频道都启用此模式以避免垃圾信息的干扰 。

itt van lehetőség a csatornában egy időben maximálisan tartózkodható felhasználók számának megadására. ezt az értéket csak egy operátor módosíthatja. használatakor a t éma (gomb balra) csatornamód automatikusan beállításra kerül.
频道用户限额是同一时刻特定频道内最多可以容纳的用户数量， 如果您是管理员， 可以调节此数值。 如果它被设定过， 频道的 t 模式( topic) 也会被自动启用 。

az opera észlelte, hogy fut a kde.\n\nlehetséges, hogy az opera egyes billentyűparancsai (mint a ctrl+f4) nem fognak működni, mert a kde fenntartja ezeket.\n\na kde parancsait a kde control center alatt módosíthatja.
opera 检测到 kde 正在运行。\n\nopera 的某些快捷键(如 ctrl+f4)可能无法工作，因为 kde 已经将这些快捷键占用。\n\n您可以在 kde 控制中心中修改 kde 的快捷键。