Results for mennydörgésnek translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Chinese

Info

Hungarian

mennydörgésnek

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Chinese (Simplified)

Info

Hungarian

a nyomorúságban segítségül hívtál és én megszabadítottalak téged; meghallgattalak téged a mennydörgésnek rejtekében; megpróbáltalak téged a versengések vizénél. szela.

Chinese (Simplified)

我 的 民 哪 、 你 當 聽 . 我 要 勸 戒 你 。 以 色 列 阿 、 甚 願 你 肯 聽 從 我

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

És hallék szózatot az égbõl, mint sok vizeknek zúgását és mint nagy mennydörgésnek szavát; és hallám hárfásoknak szavát, a kik az õ hárfájokkal hárfáznak vala;

Chinese (Simplified)

我 聽 見 從 天 上 有 聲 音 、 像 眾 水 的 聲 音 、 和 大 雷 的 聲 音 . 並 且 我 所 聽 見 的 好 像 彈 琴 的 所 彈 的 琴 聲

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

És látám, mikor a bárány a pecsétekbõl egyet felnyitott, és hallám, hogy a négy lelkes állat közül egy monda, mintegy mennydörgésnek szavával: jõjj és lásd.

Chinese (Simplified)

我 看 見 羔 羊 揭 開 七 印 中 第 一 印 的 時 候 、 就 聽 見 四 活 物 中 的 一 個 活 物 、 聲 音 如 雷 、 說 、 你 來

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

mennydörgés

Chinese (Simplified)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,724,226,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK