Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is hidden volume protection?
什么是隐藏加密卷保护？
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
您想要 truecrypt 尝试禁用此分区/设备 的写保护吗？
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlp (digital line protection) hibaüzenet érkezett. szakítsa meg a telefonkapcsolatot. ne csatlakoztassa a modemet digitális telefonvezetékhez, mert a készülék maradandó károsodást szenvedhet.
检测到了数字线路保护( dlp) 错误响应。 请断开电话线 。 不要将此调制解调器连接到数字电话线， 否则调制解调器将可能永久损坏
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failed to write the mbr sector.your bios may be configured to protect the mbr sector. check your bios settings (press f2, delete, or esc, after powering on your computer) for mbr/antivirus protection.
写入 mbr 扇区时失败。您的 bios 可能设置为保护了 mbr 扇区或一些还原软件也会保护 mbr。请确认没有安装保护 mbr 的还原软件和检查您的 bios 设置 (启动计算机后按 f2, delete, 或 esc) 中的 mbr/反病毒保护。
Last Update: 2010-02-27
Usage Frequency: 1
Quality: