Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Érvénytelen url
neispravan url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a fájl érvénytelen
datoteka nije valjana
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen fájlnév.
nepravilan naziv datoteke.
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen cél:% 1
nevaljalo odredište:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen obml konfiguráció
obml konfiguracija nije valjana
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a célérték érvénytelen.
izraz% 1 nije važeći
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen feladó-cím
neispravna adresa od
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen érték '%s'
nedozvoljena vrijednost za '%s'
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen profiljelző: %s.
neispravna zastavica profila: %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen feltétel: "% 1"
nepoznati objekt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hivatkozás érvénytelen karakterszámban
referenca prema nedozvoljenom broju znaka
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen hálózati bejegyzés.
neispravan mrežni unos.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen csatolás:% 1 @ info
neispravan prilog uz e- poruku:% 1@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
érvénytelen nevű feldolgozási utasításqxml
nepraivilan naziv naredbe za obraduqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen nyomtatási háttérrendszer:% 1
neispravna specifikacija podloge pisača:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen xml- karakter. qiodevice
qiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen fájltotal displayed lines
total displayed lines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen mappába próbált letölteni.
preuzetu datoteku pokušavate spremiti u nepravilnu datoteku.
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás becenév: érvénytelen karakterek
pogrešan nadimak: nedopušteni znakovi
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Érvénytelen protokoll@ title: window
nevaljali protokol@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: