Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ám az én népem elfeledkezett rólam; a hiábavalónak áldozik; elcsábították õket az õ útaikról, az õsrégi nyomról, hogy ösvényeken, járatlan úton járjanak;
a narod moj mene zaboravi! kad prinose nitavnosti, posrnue na putovima svojim, na stazama drevnim, i hode stazama i putem neprohodnim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mikor elcsügged bennem a lelkem. te pedig tudod az én ösvényemet, hogy az úton, a melyen járok, tõrt hánytak elém.
ako duh moj i klone u meni, ti put moj poznaje. na putu kojim prolazim potajnu mi zamku stavie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: