Results for cselekedve translation from Hungarian to Croatian

mert jobb ha jót cselekedve szenvedtek, ha így akarja az isten akarata, hogynem gonoszt cselekedve.
ta uspješnije je trpjeti, ako je to božja volja, èineæi dobro, nego èineæi zlo.

rt micsoda dicsõség az, ha vétkezve és arczul veretve tûrtök? de ha jót cselekedve és [mégis] szenvedve tûrtök, ez kedves dolog istennél.
kakve li slave doista ako za grijehe udarani strpljivo podnosite? no ako dobro èineæi trpite pa strpljivo podnosite, to je bogu milo.

És árkot csináltok a két kõfal között a régi tó vizének; és nem tekintetek arra, a ki ezt cselekvé, és a ki régen elvégzé ezt, Õt nem látjátok!
izmeðu dva zida naèiniste spremište za vodu iz starog ribnjaka. ali se ne obazreste na tvorca, nit' vidjeste onog što davno sve smisli.