Results for cserfán translation from Hungarian to Croatian

kit mikor egy ember meglátott, hírül adá joábnak, és monda: Ímé, láttam absolont egy cserfán függeni.
vidje to neki èovjek i javi joabu govoreæi: "upravo sam vidio abšaloma gdje visi o jednom hrastu."

monda azért joáb: nem akarok elõtted késedelmezni; és võn három nyilat kezébe és absolonnak szívébe lövé, minthogy még élt a cserfán.
a joab odvrati: "neæu ja ovdje dangubiti s tobom!" i uze tri sulice u ruke i zabode ih u srce abšalomu, koji je bio još živ viseæi o hrastu.

czédrusfát vág magának, tölgy- és cserfát hoz, és válogat az erdõ fáiban, fenyõt plántál, a melyet az esõ fölnevel.
bijaše sebi nasjekao cedre, uzeo èempres ili hrast koje je za se njegovao meðu šumskim drveæem; ili je posadio bor koji raste od kiše.