Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réz helyett aranyat hozok, vas helyett ezüstöt hozok, és a fák helyett rezet, és a kövek helyett vasat, és teszem fejedelmeiddé a békességet, és elõljáróiddá az igazságot.
mjesto mjedi, donijet æu zlato; mjesto eljeza, donijet æu srebro; mjesto drva, mjed; mjesto kamena, eljezo. za glavara tvoga postavit æu mir, pravdu za vladara.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monda azért dávid joábnak és a nép elõljáróinak: menjetek el, számláljátok meg izráelt, beersebától fogva dánig: és hozzátok hozzám, hadd tudjam számát.
kralj reèe joabu i narodnim knezovima: "idite, izbrojte izraelce od beer ebe pa do dana, onda se vratite i kaite mi koliko ih je na broju."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting