Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a papok pedig, az Úr frigyládájának hordozói, ott állának a szárazon a jordán közepében bátorsággal, és az egész izráel szárazon megy vala át, mindaddig, míg az egész nép teljesen általméne a jordánon.
sveæenici koji su nosili kovèeg saveza jahvina stajahu na suhu usred jordana i prelaae izrael po suhu sve dok sav narod ne prijeðe preko rijeke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
És úgy lõn, a mint mondotta vala józsué a népnek. a hét pap ugyanis, a kik a kos-szarvból való hét kürtöt vivék, az Úr elõtt megy vala, és kürtölt vala a kürtökkel, az Úrnak frigyládája pedig utánok megy vala.
i bi kako je joua zapovjedio narodu. poðe sedam sveæenika noseæi trube od rogova ovnujskih: trubili su u rogove, a kovèeg jahvin iðae za njima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: