Results for harminczhárom translation from Hungarian to Croatian

kehát fiai pedig: amrám, jiczhár, khebrón és huzziél. kehát életének esztendei pedig: száz harminczhárom esztendõ.
sinovi su kehatovi: amram, jishar, hebron i uziel. kehat je živio sto trideset i tri godine.

ezek lea fiai, a kiket szûlt vala jákóbnak mésopotámiában, dínával az õ leányával együtt. fiainak és leányainak összes száma: harminczhárom lélek.
to su sinovi koje je lea imala s jakovom u padan aramu i još kæerka dina. u svemu je, dakle, imao sinova i kæeri trideset i troje.

] hat [fia] születék néki hebronban, a hol hét esztendeig és hat hónapig uralkodott; jeruzsálemben pedig harminczhárom esztendeig uralkodék.
Šest mu se sinova rodilo u hebronu, gdje je kraljevao sedam godina i šest mjeseci; a trideset je i tri godine kraljevao u jeruzalemu.

után harminczhárom napig maradjon [otthon] a vértõl való tisztulás miatt; semmi szent dolgot ne illessen, a szent helyre se menjen be, míg el nem telnek az õ tisztulásának napjai.
a ona neka ostane još trideset i tri dana da se oèisti od svoje krvi; ne smije dirati ništa posveæeno niti dolaziti u svetište dok se ne navrši vrijeme njezina èišæenja.