Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
És ímé eljövén egy bélpoklos, leborula elõtte, mondván: uram, ha akarod, megtisztíthatsz engem.
i gle, pristupi neki gubavac, pokloni mu se do zemlje i reèe: "gospodine, ako hoæe, moe me oèistiti."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
És jöve hozzá egy bélpoklos, kérvén õt és leborulván elõtte és mondván néki: ha akarod, megtisztíthatsz engem.
i doðe k njemu neki gubavac, klekne i zamoli: "ako hoæe, moe me oèistiti!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lõn, hogy mikor az egyik városban vala, ímé [vala ott] egy poklossággal teljes ember: és mikor meglátta jézust, arczra borulva kéré õt, mondván: uram, ha akarod, megtisztíthatsz engem!
i dok bijae u jednom gradu, gle èovjeka puna gube! ugledavi isusa, padne nièice i zamoli ga: "gospodine, ako hoæe, moe me oèistiti."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting