Results for szent translation from Hungarian to Croatian

szent
svetac

szent helénaname
funta svete helenename

szent- heléna
sveta helena

szent annajamaica. kgm
saint etiennejamaica. kgm

szent anna- öböljamaica. kgm
brazil. kgm

köszöntsétek az összes atyafiakat szent csókolással.
pozdravite svu braæu cjelovom svetim.

a léviták összesen a szent városban: kétszáznyolczvannégyen.
svega je levita bilo u svetom gradu: dvjesta osamdeset i èetiri.

az õ nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.
sve vrijeme svoga nazireata on je posveæen jahvi.

És készítsenek nékem szent hajlékot, hogy õ közöttök lakozzam.
neka mi sagrade svetište da mogu boraviti meðu njima.

zengedezzetek az Úrnak, ti hívei! dicsõítsétek szent emlékezetét.
pjevajte jahvi, vjernici njegovi, zahvaljujte svetom imenu njegovu!

az asztalt és annak minden edényét, és a szent kenyeret.
stol i sav njegov pribor, prinesene hljebove,

köszöntsétek egymást szent csókkal. köszöntenek titeket a szentek mindnyájan.
pozdravite jedni druge svetim cjelovom. pozdravljaju vas svi sveti.

És csinálj szent ruhákat Áronnak a te atyádfiának, dicsõségére és ékességére.
napravi svome bratu aronu sveto ruho na èast i ukras.

az elsõ napon szent gyülekezéstek legyen, semmi robota munkát ne végezzetek.
prvoga dana neka vam bude sveti zbor; nikakva težaèkog posla nemojte raditi.

küldjön néked segítséget a szent helyrõl; és a sionból támogasson téged.
poslao ti pomoæ iz svetišta, branio te sa siona!

hogy különbséget tehessetek a szent és közönséges között, a tiszta és tisztátalan között.
da možete luèiti posveæeno od obiènoga, èisto od neèistoga;

dávid zsoltára. uram, kicsoda tartózkodhatik sátorodban, kicsoda lakozhatik szent hegyeden?
psalam. davidov. jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

váltságot küldött az õ népének, elrendelte szövetségét örökre; szent és rettenetes az õ neve.
on posla spasenje svom narodu, $sade savez svoj postavi zauvijek: $kof sveto je i èasno ime njegovo! $reŠ

És mikor ezt mondta, rájuk lehelle, és monda nékik: vegyetek szent lelket:
to rekavši, dahne u njih i kaže im: "primite duha svetoga.

asztalt és annak rúdjait, és minden edényét, és a szent kenyerek[hez való]kat.
stol s njegovim motkama i sve njegove potrepštine; prinesene hljebove;