Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antivнrus szoftverek listбja, vнrus adatbбzis informбciуk
lista antivirusnih programa, informacije o virusnoj bazi podataka
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ellenőrizze, hogy az internetes biztonsági szoftverek beállításai megfelelőek, és nem ütköznek a szokásos webes böngészéssel.
provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha engedélyezi az adathalász védelmet, az opera segít védekezni a káros és rosszindulatú szoftverek ellen. engedélyezi?
ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lapot, amelyet meg akart nyitni, rosszindulatú szoftverek terjesztésével vádolják. bármilyen szoftver erről a lapról veszélyes lehet. <a href
stranica koju želite otvoriti prijavljena je zbog distribucije zlonamjernog softvera. bilo koji softver s ove stranice mogao bi imati štetan učinak. <a href
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amire szükségedvan az egy videónak az url-je,a mi szoftverünkre ami elküldi a szerverünkre,ami tömörítí mp3-ba, és ad neked egy linket amivel le tudod tölteni az audió fájlt.
vse kar potrebujete je url videa, naši programi pa bodo prenesli video na naš strežnik, iz njega dobili mp3 in vam ponudili povezavo za prenos zvočne datoteke.
Last Update: 2010-02-16
Usage Frequency: 73
Quality: