Results for ilha translation from Hungarian to Czech

- legalább 45 napos ilha.
- ilha, nejméně čtyřicet pět dní starý.

a são jorge és az ilha sajt magántárolási támogatásának nyújtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról
kterým se stanoví prováděcí pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování sýru são jorge a ilha

magántárolási támogatást nyújtanak az azori-szigeteken előállított são jorge sajt 1000 tonnája és az ilha sajt 2000 tonnája után.
podpora soukromého skladování se poskytuje pro 1000 tun sýra são jorge a 2000 tun sýra ilha vyrobeného na azorských ostrovech.

mivel a rendelet 24. cikkének (5) bekezdése meghatározza a legalább három hónapos são jorge sajt és a legalább 45 napos ilha sajt magántárolási támogatásának nyújtását az azori-szigetek alapvető hagyományos tejágazati tevékenységeinek támogatása érdekében; mivel e rendelkezés részletes szabályainak valamennyi lényeges kérdés tekintetében egyeznie kell a más sajtokra vonatkozó megfelelő rendelkezésekkel; mivel a támogatás összegét az e rendelkezések esetében érvényes követelmények alkalmazásával kell megállapítani;
vzhledem k tomu, že čl. 24 odst. 5 uvedeného nařízení stanoví poskytování podpory soukromého skladování sýru são jorge, který je nejméně tři měsíce starý, a sýru ilha, který je nejméně čtyřicet pět dní starý, s cílem podpořit tradiční hospodářské činnosti v odvětví mléka a mléčných výrobků na azorských ostrovech; že pokud jde o prováděcí pravidla k tomuto opatření, je nutné převzít taková pravidla, která jsou stanovena pro obdobná opatření; že výše podpory by měla být stanovena na základě stejných kritérií jako v případě uvedených ustanovení;