Results for jogosítás translation from Hungarian to Czech

jogosítás
kvalifikace

jogosítás kiterjesztések
doložky ke kvalifikaci

típusra való jogosítás (ha alkalmazandó):
zápis o typových kvalifikacích (je-li použitelné):

a jogosítás fenntartásának és a kiterjesztések érvényessége megőrzésének feltételei
podmínky pro zachování kvalifikace a platnosti doložek

a szakszolgálati engedélynek legalább egy jogosítást és – amennyiben alkalmazható – egy jogosítás kiterjesztést kell tartalmaznia.
licence obsahuje alespoň jednu kvalifikaci a případně jednu doložku ke kvalifikaci.

a munkahelyi oktatói kiterjesztésnek megfelelő jelzést kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy a szakszolgálati engedélyes az érvényes jogosítás által lefedett területen működő munkahelyen jogosult képzési és felügyeleti feladatokat ellátni.
doložka instruktora označuje, že držitel licence je oprávněn poskytovat výcvik a dozor na pracovišti v oblasti spadající do platné kvalifikace.

(1) a repülőtéri irányítás műszeres jogosítás (adi) kötelezően tartalmazza az alábbi kiterjesztések legalább egyikét:
1. s kvalifikací přístrojového letištního řízení (adi) je spojena alespoň jedna z těchto doložek:

(2) a bevezető irányítás légtérellenőrző berendezéssel jogosítás (aps) kötelezően tartalmazza az alábbi kiterjesztések legalább egyikét:
2. s kvalifikací přehledového přibližovacího řízení (aps) je spojena alespoň jedna z těchto doložek:

a) a szakszolgálati engedély, a jogosítás vagy a kiterjesztés felfüggeszthető, amennyiben a légiforgalmi irányító szakismereteivel kapcsolatosan kétségek merülnek fel, illetve fegyelmi vétség esetén;
a) licence, kvalifikace nebo doložky mohou být pozastaveny, v případě pochybností o odborné způsobilosti řídícího letového provozu nebo při jeho závažném pochybení;

b) sikeresen elvégezték a jogosításhoz, és amennyiben alkalmazható, a jogosítás kiterjesztéséhez szükséges, jóváhagyott alapképzést a ii. melléklet a. részében foglaltak szerint;
b) úspěšně dokončili schválený vstupní výcvik odpovídající kvalifikaci a případné doložce ke kvalifikaci, jak je stanoveno v části a přílohy ii;

a) alapképzés, amely tartalmazza az elméleti képzést és a jogosításra irányuló képzést, amely a gyakornok szakszolgálati engedély megadását eredményezi;
a) vstupní výcvik, poskytující základní výcvik a výcvik pro udělení kvalifikace, který vede k vydání licence řídícího letového provozu ve výcviku,