Results for legkülső translation from Hungarian to Czech

legkülső szél
vnější obrys

legkülső régiók
nejvzdálenější regiony

a legkülső régiók
nejvzdálenější regiony

legkülső régiók fóruma
fórum nejvzdálenějších regionů

Új közlemény a legkülső régiókról
nová zpráva o nejvzdálenějších regionech

egy tot legkülső régióvá válik;
některá ze zzÚ se stane nejvzdálenějším regionem;

a legkülső régiókkal foglalkozó munkacsoport
pracovní skupina pro nejvzdálenější regiony

cikk értelmében legkülső régiónak minősüljön.
cs Úřední věstník evropské unie

legkülső régiók és térségek: helyzetjelentés
nejvzdálenější regiony: stav

egy legkülső régió tot-tá válik.
nejvzdálenější region se stane zzÚ.

más legkülső régiók esetében (%) (77): …
v ostatních případech (v %) (77): …

ez a legkülső régióknak a regionális gazdasági
ta může být použita k lepší integraci nejvzdálenějších regionů do jejich regionální-

a legkülső régiók különleges ellátási rendszere;
zvláštního režimu zásobování nejvzdálenějších regionů;

a közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról
o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech společenství

a legkülső régiókban található vállalkozásoknak nyújtanak többlettámogatást?
uplatňuje se příspěvek pro podniky usazené v nejvzdálenějších regionech?

a legkülső régiók átfogó és következetes fejlesztési stratégiája felé
k celkové a promyšlené politice pro nejokrajovější regiony

ez a korlátozás különösen hátrányosan érintheti a legkülső régiókat.
toto omezení by vůči nejvzdálenějším regionům mohlo být velmi předpojaté.

a) a legkülső területi jelleggel összefüggő hátrányok kompenzálása,
a. kompenzaci za znevýhodnění vyplývající z okrajové polohy,

a) a legkülső régiókban a támogatható beruházás 75%-áig;
a) 75% způsobilých investic v nejvzdálenějších regionech.

a legkülső régiók nyilvánvalóan érdekeltek egy integrált európai tengerpolitika kialakításában.
je nade vší pochybnost, že zavedení evropské námořní politiky je v zájmu upr.