Results for remegés translation from Hungarian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Czech

Info

Hungarian

remegés

Czech

třes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

remegés.

Czech

neklid.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nyugalmi remegés

Czech

klidový třes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

reszketés vagy remegés

Czech

chvění nebo třes

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

parkinson-os remegés

Czech

parkinsonova nemoc

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

fejfájás szédülés, remegés

Czech

bolesti hlavy závratě, třes

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

természetes 'remegés' effektus

Czech

povolí efekt přirozeného blikání

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

fáradtság idegesség vagy remegés

Czech

únava • zrychlená srdeční č

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

nystagmus paresztézia beszédzavar remegés

Czech

bradyfrenie porucha pozornosti nystagmus parestézie porucha řeči třes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

nyugtalanság, idegesség, depresszió, remegés

Czech

znepokojení, úzkost, deprese, třes

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

fáradtság idegesség vagy remegés fejfájás

Czech

únava • zrychlená srdeční č

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

természetesnek ható remegés a csillag fényességében.

Czech

tato volba vytvoří vibraci jasu hvězdy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

görcs vagy remegés elleni gyógyszer (fenitoin).

Czech

léky užívané k léčbě záchvatovitých onemocnění nebo třesu (fenytoin).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ízérzési zavarok aluszékonyság levertség fejfájás remegés szedáció

Czech

závratě

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

figyelemzavar, ügyetlenség, memóriakárosodás, remegés, beszédzavar, bizsergő érzés,

Czech

poruchy pozornosti, nemotornost, zhoršení paměti, třes, obtíže při mluvení, pocity brnění

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

ájulás, remegés, ízérzészavar, hypoaesthesia, fonákérzés perifériás neuropathia látászavarok

Czech

tinnitus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

remegés perifériás neuropátia, fejfájás, paresztézia, szédülés, ataxia, hypoaesthesia

Czech

třes, periferní neuropatie, bolest hlavy, parestézie, závratě, porucha hybnosti, hypestézie

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

remegés, fejfájás, szédülés, gyengeség, alacsony vércukorszint • nem gyakori:

Czech

třes, bolesti hlavy, závratě, slabost, nízká hladina krevní glukózy • méně časté:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

megváltozása, könnyezés, fülzúgás, remegés, bizonytalanságérzés, meghosszabbodott alvási időszak;

Czech

zvonění v uších, třes, poruchy rovnováhy, delší spánek,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

járás - / koordináció- zavar, vertigo, emlékezetkiesés, beszédzavarok, remegés.

Czech

poruchy nervového systému Časté: myoklonus, nespavost, poruchy chuti méně časté: abnormální chůze/ koordinace, vertigo, amnézie, poruchy řeči, třes

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,749,159,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK