Results for szakítószilárdsága translation from Hungarian to Czech

alumíniumötvözetek, amelyek fajlagos szakítószilárdsága:
slitiny hliníku s pevností v tahu:

fajlagos szakítószilárdsága legalább 345 mpa; és
pevností v tahu 345 mpa nebo větší a

martenzites acél, amelynek szakítószilárdsága legalább 2050 mpa;
vysokopevnostní ocel tvrzená stárnutím s mezí pevnosti v tahu 2050 mpa nebo více;

alumínium ötvözetek, amelyek szakítószilárdsága legalább 460 mpa; vagy
hliníkové slitiny s mezí pevnosti v tahu 460 mpa nebo více; nebo

"fajlagos szakítószilárdsága" meghaladja a 17,7 × 104 m;
s "měrnou pevností v tahu" vyšší než 17,7 × 104 m;

"fajlagos szakítószilárdsága" nagyobb, mint 17,7 × 104 m; vagy
"měrnou pevnost v tahu" vyšší než 17,7 × 104 m; nebo

minimális tépő- és szakítószilárdsága megfelel az alábbi táblázatban megjelölt értékeknek;
minima pevnosti v dotržení a pevnosti v tahu se rovnají hodnotám uvedeným v následující tabulce anebo lineárně interpolovaným ekvivalentním hodnotám pro jakoukoli jinou plošnou hmotnost:

elsősorban a fizikai jellemzők tekintetében a rah szakítószilárdsága, szemcseszerkezete és bevonata a nagy átmérőjű és a finomhuzalok esetében különböző.
za prvé, pokud jde o fyzické vlastnosti - pevnost v tahu, zrnitost struktury a povlečení - ty se u hrubých a tenkých dko liší.

minthogy a bankjegy szakítószilárdsága a biztonsági szál mentén valamelyest kisebb, arrébb kellett helyezni a szálat, így kisebb lett a valószínűsége, hogy a bankjegy a hajtás mentén megsérül.
vzhledem k tomu, že místo, v němž je ochranný proužek zapuštěn, má o něco menší odolnost proti natržení, bylo třeba proužek přemístit, a omezit tak pravděpodobnost, že se bankovka ohýbáním poškodí.

a hevederek előkezelése a szakítószilárdsági vizsgálathoz.
stabilizace popruhů pro zkoušku pevnosti v tahu