Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigyázzunk arra, nehogy a hasfal izomzatába vagy a zsírrétegbe hatoljunk.
dbejte, abyste nepronikli svalovinou nebo tukovou tkání břišní stěny.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a betaferont a bőr és az izmok közötti zsírrétegbe (azaz a bőr alá, mintegy 8– 12 mm- re a bőr felszínétől) kell befecskendeznie.
betaferon by měl být injekčně podáván do tukové vrstvy mezi kůží a svalem (tj. podkožně, přibližně 8 až 12 mm pod kůži).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a test zsírrétegeinek átrendeződése, felhalmozódása vagy csökkenése előfordulhat olyan betegeknél, akiket retrovírus- ellenes gyógyszerek kombinációjával kezelnek.
u pacientů, kterým se podává kombinovaná léčba antiretrovirotiky, může dojít ke změně ukládání, hromadění nebo poklesu tělesného tuku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: