Results for ajoneuvoyksikön translation from Hungarian to Danish

14 ajoneuvoyksikön tunniste
14 identifiering av fordonsenhet

ajoneuvoyksikön valmistusvuosi | yyyy |
fordonsenhetens tillverkningsår | yyyy |

ajoneuvoyksikön osanumero | partnumber |
| partnumber |

ajoneuvoyksikön sarjanumero | s/n |
| s/n |

ajoneuvoyksikön rajapinta, vaatimus 001a."
gränssnitt fordonsenhet, krav 001a".

ajoneuvoyksikön valmistajan osoite | address |
adress till tillverkaren av fordonsenheten | address |

ajoneuvoyksikön valmistajan nimi | vu_manufacturer |
namn på tillverkaren av fordonsenheten | vu_manufacturer |

ajoneuvoyksikön osanumero | vu_part_number |
| vu_part_number |

11.3 ajoneuvoyksikön tietojen päivittäinen kuljettajakohtainen yhteenveto
11.3 daglig sammanfattning för fordonsenheten per förare

ajoneuvoyksikön ohjelmiston versio ja asennuspäivä | v xxxx dd/mm/yyyy |
fordonsenhetens programvaruversion och datum för installation | v xxxx dd/mm/yyyy |

käyttämällä komentoja ajoneuvoyksikön käyttöliittymän asianmukaisen valikkorakenteen kautta.) [1].
med hjälp av kommandon i en ändamålsenlig menystruktur i fordonsenhetens användargränssnitt) [1].

11.1 ajoneuvoyksikön tietojen yhteenveto jaksoista, jolloin kuljettajan korttiaukossa ei ollut korttia
11.1 sammanfattning för fordonsenhet av perioder utan kort i förarens kortplats

13.1 | ajoneuvoyksikön muistista tulostettavien tapauksia tai vikoja koskevien tietojen erotinmerkki |
13.1 | händelser eller fel från gränstecken för fordonsenhet |

"3.2 kohta, ajoneuvoyksikön muistissa olevia kuljettajan toimintaa koskevia tietoja sisältävä päivittäinen tuloste
"avsnitt 3.2 daglig utskrift från fordonsenhet av föraraktiviteter

12.2 lisätään ii lukuun, ajoneuvoyksikÖn toiminnalliset testit, suoritettavien toiminnallisten testien 3 kohtaan seuraava uusi vaatimus:
12.2 i kapitel ii funktionstest av fordonsenheter ska följande nya krav läggas till i avsnitt 3 av de funktionstester som ska utföras:

tietoja on kuitenkin voitava kopioida yhteen ajoneuvoyksikön korttiaukkoon asetetulta kuljettajakortilta, kun toiseen korttiaukkoon ei ole asetettu mitään korttia."
det ska dock gå att överföra data från ett förarkort som har satts in i en av fordonsenhetens kortplatser om inget annat kort har satts in i den andra kortplatsen."

10.3 korvataan 3.2 kohta, ajoneuvoyksikön muistissa olevia kuljettajan toimintaa koskevia tietoja sisältävä päivittäinen tuloste, seuraavasti:
10.3 avsnitt 3.2 daglig utskrift från fordonsenhet av föraraktiviteter ska ersättas med följande:

vaatimus 136c edellä olevassa kappaleessa kuvattuun eritelmään saa tehdä muutoksen tai päivityksen vasta sen jälkeen, kun valittu laboratorio on kuullut digitaalisen ajopiirturin ajoneuvoyksikön valmistajaa yhdessä tyyppihyväksyntäviranomaisten kanssa."
krav 136c de specifikationer som avses i föregående punkt får endast ändras eller uppdateras efter det att det utsedda laboratoriet har rådfrågat tillverkaren av den typgodkända digitala färdskrivaren samt de myndigheter som utfärdar typgodkännandet.".

13.4 | tapauksia/vikoja koskevat tietueet (viisi viimeistä ajoneuvoyksikön muistiin tallennettua tai meneillään olevaa tapausta tai vikaa) |
13.4 | registreringar av händelser/fel (de fem senaste händelser eller fel som finns lagrade eller pågår i fordonsenheten) |

13.2kaikkia tallennettuja tai meneillään olevia tapauksia koskevan, ajoneuvoyksikön muistissa olevan tietuelohkon tunniste | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |
13.2blockidentifierare alla registrerade" händelser" i en fordonsenhet | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |