Trying to learn how to translate from the human translation examples.
előkészítő
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
előkészítő intézkedés
forberedende foranstaltning
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
előkészítő projektek;
forberedende projekter
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
[előkészítő intézkedések]
[bevisoptagelse]
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
előkészítő jogi aktus
forberedende retsakt
takarmány-előkészítő gép
maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
házasságkötést előkészítő eljárás
formkrav, som skal opfyldes forud for vielsen
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tárgyalás-előkészítő kollégium
forundersøgelseskammer
repülés-előkészítő utasítások.
instruktioner for forberedelse af flyvningen.
iii( előkészítő jogi aktusok)
iii( forberedende retsakter)
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a tanács előkészítő szerve
rådets forberedende organer
4. szakasz – előkészítő intézkedések
fjerde afdeling — sagens forberedelse
az eurócsoport üléseit előkészítő munkacsoport
eurogruppens arbejdsgruppe
ide tartoznak az előkészítő munkálatokkal stb.
dette skal omfatte rådgivning om forberedende arbejde osv.
Last Update: 2010-09-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
az egyeztetőbizottság összehívása – előkészítő szakasz
indkaldelse af forligsudvalget — forberedende fase
a jövő kohéziós politikáját előkészítő konferencia
konference til at forberede fremtidens samhørighedspolitik
az előkészítő tevékenység két szakaszra tagolódik:
den forberedende foranstaltning opdeles i to faser:
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cpa 28.30.83: takarmány-előkészítő gép
cpa 28.30.83: maskiner og apparater til tilberedning af dyrefoder
az emi által végzett előkészítő munka áttekintése
oversigt over det forberedende arbejde, som blev udført af emi
ezt megelőzően előkészítő munka folytatására van szükség.
inden denne dato er det absolut nødvendigt, at der føres forberedende drøftelser.
a ciprus aknamentesítésére irányuló előkészítő fellépések lezárása
afslutning af forberedende foranstaltning vedrørende minerydningsaktiviteter på cypern
