Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a hámsejtek proliferációját egészséges alanyokban, ki67 immunhisztokémiai festéssel értékelték.
epitelcelleproliferation blev vurderet via ki67 immunhistokemisk farvning hos raske forsøgspersoner.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a tagállamok szűrési célokra immunhisztokémiai vizsgálatot is alkalmazhatnak, amely célból meg kell felelniük a közösségi referencialaboratórium jártassági vizsgáján.
medlemsstaterne kan også anvende immunhistokemiske metoder til screening, idet de relevante metoder skal underkastes en præstationsprøvning arrangeret af ef-referencelaboratoriet.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a daganat- minták egfr- expressziójának immunhisztokémiai kimutatásához diagnosztikus tesztet (egfr pharmdx) használtak.
en diagnostisk analyse (egfr pharmdx) blev anvendt til immunohistokemisk påvisning af egfr i tumormateriale.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
az egfr- expresszió immunhisztokémiai kimutatását nem végezték el, mert a fej és a nyak laphámsejtes karcinómájában szenvedő betegek több mint 90% - ának egfr expresszáló tumora van.
der blev ikke foretaget immunohistokemisk påvisning af egfr, da mere end 90% af patienterne med planocellulært carcinom i hoved og hals havde tumorer, som var egfr- positive.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a 29–33. cikkben említett programok esetén a vizsgálati költségeket az alábbiak szerint térítik vissza: legfeljebb 10 eur genotípus-vizsgálatonként, 15 eur kórszövettani vizsgálatonként, 15 eur immunhisztokémiai vizsgálatonként és 15 eur elisa-próbánként.
for de i artikel 29 til 33 omhandlede programmer refunderes udgifterne til analyser med op til 10 eur pr. genotypeundersøgelse, 15 eur pr. histopatologisk undersøgelse, 15 eur pr. immunhistokemisk undersøgelse og 15 eur pr. elisa-test.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: