Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karmellÓz ampulla
hÆtteglas med carmellose
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- karmellóz- nátrium
- karamellosenatrium
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
szarvasmarha kollagén, karmellóz.
bovint kollagen, carmellose.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maltodextrin, karmellóz- nátrium.
maltodextrin carmellosenatrium
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a másik injekciós üveg a karmellóz segédanyagot tartalmazza.
det andet hætteglas indeholder hjælpestoffet carmellose.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a karmellóz (karboximetilcellulóz) segédanyagot tartalmazó por sárgásfehér színű.
pulveret, der indeholder hjælpestoffet carmellose (carboxymethylcellulose), er gullighvidt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
karmellóz- kalcium hidroxipropilcellulóz laktóz- monohidrát magnézium- sztearát
carmellosecalcium hyprolose lactosemonohydrat magnesiumstearat
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a karmellóz gittszerű konzisztenciát biztosít a készítmény számára, amely megkönnyíti az alakítást és a gerinc két oldalára történő behelyezést.
carmellose giver lægemidlet en kitagtig konsistens, som gør det nemmere at forme og placere på hver side af rygraden.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a hatóanyagot és a szarvasmarha kollagén segédanyagot tartalmazó por fehér, csaknem fehér színű szemcsés por; a karmellóz sárgásfehér por.
pulveret, der indeholder det aktive stof, og hjælpestoffet bovint kollagen er et hvidt til råhvidt granulatpulver; carmellosepulveret er et gullighvidt pulver.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
két injekciós üveget tartalmazó kiszerelésben kapható, amelyekből az egyik alfa- eptotermint, míg a másik egy karmellóz nevű anyagot tartalmaz.
det leveres i to hætteglas, hvoraf det ene indeholder eptotermin alfa, og det andet indeholder et stof kaldet carmellose.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
minden egyes dobozban van egy 3, 5 mg alfa- eptotermin tartalmazó 1 g- os injekciós üveg valamint egy 230 mg karmellóz port tartalmazó injekciós üveg.
hver yderpakning indeholder et hætteglas, der indeholder 1 g pulver med 3, 5 mg eptotermin alfa og et hætteglas, der indeholder 230 mg carmellosepulver.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
egy 1 g port (3, 5 mg alfa- eptotermin) tartalmazó injekciós üveg; egy 230 mg karmellóz port tartalmazó injekciós üveg.
1 hætte, der indeholder 1 g pulver (3, 5 mg eptotermin alfa); 1 hætte, der indeholder 230 mg carmellosepulver.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
egyéb összetevők: karmellóz- nátrium (e466), nátrium- klorid, nátrium- acetát, tömény ecetsav (e260), metil- parahidroxibenzoát (metilparaben) (e218), propil- parahidroxibenzoát (propilparaben) (e216), m- krezol, lizin- hidroklorid, injekcióhoz való víz.
de andre indholdsstoffer er: carmellosenatrium (e466), natriumklorid, natriumacetat, iseddike (e260), methylparahydroxibenzoat (metylparaben) (e218), propylparahydroxibenzoat (propylparaben) (e216), m- kresol, l- lysinhydrochlorid og vand til injektionsvæsker.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: